今年花发事务方股，欲寻旧盟，跬步牵絷，堂西漱芳亭方池种芙蕖，连岁约观，而皆不果。jīn nián huā fà shì wù fāng gŭ，yù xún jiù méng，kuĭ bù qiān zhí，táng xī shù fāng tíng fāng chí zhòng fú qú，lián suì yuē guān，ér jiē bù guŏ。
六月初日，祷雨一过，则红衣落尽，翠房森矗矣。liù yuè chū rì，dăo yŭ yī guò，zé hóng yī luò jìn，cuì fáng sēn chù yĭ。
口漱芳亭下小方塘。kŏu shù fāng tíng xià xiăo fāng táng。
清散水芝香。qīng sàn shuĭ zhī xiāng。
回首翠成房。huí shŏu cuì chéng fáng。
忍不待、佳人奉觞。ruòn bù dài、jiā rén fèng shāng。
紫垣朝暮，红尘车骑，遮断白云乡。zĭ yuán zhāo mù，hóng chén chē qí，zhē duàn bái yún xiāng。
老我重寻芳。lăo wŏ [zhòng,chóng] xún fāng。
又浑似、今年海棠。yòu hún sì、jīn nián hăi táng。
